Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит night audit?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈnaɪt ˌɔːdɪt/существительноеТермин продвинутого уровня

night audit: ночной аудит, ночная сверка операций

Ежедневная процедура поздно ночью: проверка всех операций за день, начисление платы за номера и закрытие гостиничного операционного дня.

Где и как употребляется

Процедуру выполняет ночной аудитор, обычно сотрудник стойки регистрации в ночную смену. Во время ночного аудита PMS переключается на следующую дату, обрабатываются незаезды и для руководства формируются отчёты, например по загрузке и доходам.

Примеры предложений

  1. I can't change the date on that folio until the night audit is finished.

    Я не могу изменить дату в гостевом счёте, пока не завершён ночной аудит.

    Система не позволяет менять дату операции до закрытия текущего дня.

  2. The night audit showed a difference of 200 lira in the restaurant cash.

    Ночной аудит выявил расхождение в 200 лир в кассе ресторана.

    Сверка обнаружила несоответствие между учётом и наличными.

Распространённые словосочетания

  • run the night audit
  • night audit report
  • night auditor
  • after the night audit