Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит PMS?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˌpiː em ˈes/сокращениеРаспространённый термин

PMS: система управления гостиницей, PMS

Сокращение от property management system — гостиничной программы для бронирований, заезда и выезда, статусов номеров и счетов гостей.

Где и как употребляется

Служба приёма, бронирования и хозяйственная служба ежедневно работают в PMS. Система связана с электронными замками, ресторанными кассами (POS), менеджером каналов продаж и бухгалтерией. Сотрудники говорят It's in the system («это есть в системе») или Let me check the PMS («позвольте проверить PMS»). Известные системы — Opera и Protel.

Примеры предложений

  1. Please update the room status in the PMS as soon as the room is clean.

    Пожалуйста, обновите статус номера в PMS сразу после завершения уборки.

    Сотрудник должен отметить готовность номера в системе.

  2. The PMS is down, so we're checking guests in manually for now.

    PMS не работает, поэтому пока мы регистрируем гостей вручную.

    Из-за сбоя программы сотрудники временно перешли на ручное оформление.

Распространённые словосочетания

  • hotel PMS
  • update the PMS
  • PMS training
  • the PMS is down