Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит reception?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/rɪˈsepʃn/существительноеБазовый термин

reception: стойка регистрации, приёмная, служба приёма

Стойка или зона возле входа в гостиницу, где сотрудники встречают гостей, оформляют заезд и выезд и отвечают на вопросы.

Где и как употребляется

Британский английский; в США чаще говорят front desk. Гости говорят I'll ask at reception («я спрошу на стойке регистрации») или Call reception («позвоните на стойку»); на телефонных аппаратах в номерах обычно есть кнопка вызова. Reception также означает официальный приём, например свадебный или приветственный.

Примеры предложений

  1. If you need anything during the night, just dial 9 for reception.

    Если ночью вам что-нибудь понадобится, наберите 9, чтобы позвонить на стойку регистрации.

    Гостю сообщают номер внутреннего телефона службы приёма.

  2. Please leave your key card at reception when you go out.

    Пожалуйста, оставьте ключ-карту на стойке регистрации, когда выходите.

    Карту просят вернуть персоналу перед уходом из отеля.

Распространённые словосочетания

  • at reception
  • call reception
  • reception desk
  • 24-hour reception
  • reception staff