Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит room change?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

room change: переселение в другой номер, смена номера

Перевод гостя из одного номера в другой в течение проживания — по его просьбе или из-за проблемы с первоначальным номером.

Где и как употребляется

Также называют room move. Сотрудник стойки регистрации обновляет данные в PMS, программирует новые ключ-карты и уведомляет хозяйственную службу; носильщик помогает с багажом. Если в эту ночь свободных номеров нет, говорят: «Завтра утром я смогу предложить вам переселение».

Примеры предложений

  1. The air conditioning in 214 isn't working, so we've arranged a room change for the guest.

    В номере 214 не работает кондиционер, поэтому мы организовали переселение гостя.

    Неисправность в первоначальном номере стала причиной смены номера.

  2. Please let housekeeping know about the room change from 318 to 402.

    Пожалуйста, сообщите хозяйственной службе о переселении из номера 318 в номер 402.

    Персоналу уборки нужно знать, какие номера освобождают и куда переводят гостя.

Распространённые словосочетания

  • request a room change
  • arrange a room change
  • room move
  • room change form