Что значит put through?

Где и как употребляется

Операторы и администраторы ежедневно говорят: I'll put you through to reservations — «Я соединю вас с отделом бронирования»; One moment, I'm putting you through — «Одну минуту, переключаю звонок». В целях безопасности нельзя сообщать посторонним номер комнаты гостя; вместо этого можно соединить звонящего непосредственно с ним.

Примеры предложений

1. Please hold the line, I'll put you through to the sales office.

   Оставайтесь на линии, я соединю вас с отделом продаж.

   Абонента просят подождать, пока его переводят на нужный отдел.

2. I can't give out room numbers, but I can put you through to the guest's room.

   Я не могу сообщить номер комнаты, но могу соединить вас с гостем.

   Сотрудник сохраняет конфиденциальность номера и предлагает телефонное соединение.

Распространённые словосочетания

• put someone through to
• put a call through
• I'll put you through
• hold the line