Vocabulario de Turismo y hostelería · Recepción

¿Qué significa put through?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/ˌpʊt ˈθruː/verbo compuestoTérmino frecuente

put through: comunicar por teléfono, pasar la llamada

Conectar por teléfono a quien llama con la persona o el departamento con quien desea hablar.

Cómo se usa

Operadores y recepcionistas lo usan para transferir llamadas. Por seguridad no se facilita el número de habitación de un huésped; se ofrece comunicar al interlocutor directamente con su habitación.

Frases de ejemplo

Please hold the line, I'll put you through to the sales office.
Espere en línea, ahora le paso con la oficina de ventas.
La recepcionista pide que no cuelguen mientras transfiere la llamada al departamento solicitado.
I can't give out room numbers, but I can put you through to the guest's room.
No puedo facilitar números de habitación, pero puedo comunicarle con la habitación del huésped.
Se protege el dato de la habitación y se ofrece una conexión directa como alternativa.

Combinaciones frecuentes

put someone through to
put a call through
I'll put you through
hold the line

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Recepción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: