Okuzeka
السياحة والضيافة · مصطلحات · مكتب الاستقبال والخدمات الأمامية

ما معنى put through؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

/ˌpʊt ˈθruː/فعل مركبمصطلح شائع

put through: يوصل المكالمة، يحوّل الاتصال

يوصل المتصل هاتفيًا بالشخص أو القسم الذي يرغب في التحدث إليه.

طريقة الاستخدام

يستخدمه موظفو البدالة والاستقبال يوميًا للتحويل إلى الحجوزات أو المبيعات. ولأسباب أمنية لا يفصح الموظفون عن رقم غرفة النزيل، بل يعرضون تحويل المكالمة إليه.

أمثلة

  1. Please hold the line, I'll put you through to the sales office.

    يرجى الانتظار، سأحوّلك إلى مكتب المبيعات.

    يطلب الموظف من المتصل الانتظار إلى أن يصله بقسم المبيعات.

  2. I can't give out room numbers, but I can put you through to the guest's room.

    لا يمكنني إعطاء أرقام الغرف، لكن يمكنني تحويلك إلى غرفة النزيل.

    يحافظ الاستقبال على سرية رقم الغرفة مع إتاحة التواصل.

تراكيب شائعة

  • put someone through to
  • put a call through
  • I'll put you through
  • hold the line

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: مكتب الاستقبال والخدمات الأمامية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: