ما معنى put through؟

طريقة الاستخدام

تقال على الهاتف عند نقل الاتصال إلى تحويلة أخرى.

أمثلة

1. Hold on, please. I'll put you through to Mr Özdemir.

   انتظر من فضلك. سأحوّلك إلى السيد أوزدمير.

   يخبر الموظف المتصل بأنه سينقله إلى شخص بعينه.

2. Could you put me through to the accounts department, please?

   هل يمكنك تحويلي إلى قسم الحسابات من فضلك؟

   يطلب المتصل وصله مباشرة بالقسم المختص.

تراكيب شائعة

• put someone through
• put through to
• I'll put you through
• get put through

مصطلحات ذات صلة

• put on holdيُبقي المتصل على الانتظار
• extensionتحويلة هاتفية داخلية
• switchboardمقسم الهاتف
• May I ask who's calling?هل لي أن أعرف من المتصل؟

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• put through · الإنجليزية للأعمال
• put through · السياحة والضيافة

مصطلحات أخرى: المكالمات وآداب الهاتف

• take a message · يدوّن رسالة للمتصل
• voicemail · البريد الصوتي
• call back · يعاود الاتصال
• hang up · ينهي المكالمة
• the line is busy · الخط مشغول
• caller ID · معرّف المتصل
• landline · خط هاتف أرضي
• call transfer · تحويل المكالمة
• phone message · رسالة هاتفية
• dial tone · نغمة الاتصال
• speakerphone · مكبر صوت الهاتف
• call waiting · انتظار المكالمات