ما معنى landline؟

طريقة الاستخدام

يقال للتمييز بين هاتف المكتب الثابت والهاتف الجوال أو التحويلة.

أمثلة

1. Please call the supplier on the landline, because the mobile signal drops in the records room every afternoon.

   اتصل بالمورد على الخط الثابت لأن إشارة الهاتف المحمول تضعف في غرفة السجلات.

   يوضح المثال اختيار الخط الثابت بسبب ضعف التغطية الخلوية.

2. The receptionist wrote the client’s landline on the message pad so the sales team could return the call directly.

   سجلت موظفة الاستقبال رقم العميل الثابت كي يعاود فريق المبيعات الاتصال به مباشرة.

   يبين المثال تدوين رقم يمكن استخدامه لمتابعة رسمية.

تراكيب شائعة

• landline number
• office landline
• landline phone

مصطلحات ذات صلة

• extensionتحويلة هاتفية داخلية
• switchboardمقسم الهاتف

مصطلحات أخرى: المكالمات وآداب الهاتف

• put on hold · يُبقي المتصل على الانتظار
• put through · يحوّل المكالمة
• take a message · يدوّن رسالة للمتصل
• voicemail · البريد الصوتي
• call back · يعاود الاتصال
• May I ask who's calling? · هل لي أن أعرف من المتصل؟
• hang up · ينهي المكالمة
• the line is busy · الخط مشغول
• caller ID · معرّف المتصل
• call transfer · تحويل المكالمة
• phone message · رسالة هاتفية
• dial tone · نغمة الاتصال