ما معنى voicemail؟

طريقة الاستخدام

يمكن الاستماع إلى البريد الصوتي وحذفه أو إعادة الاتصال بصاحبه.

أمثلة

1. I've left a voicemail for the supplier, but they haven't called back yet.

   تركت رسالة صوتية للمورّد، لكنه لم يعاود الاتصال بعد.

   يسجل المثال رسالة للجهة التي لم ترد بعد.

2. Please update your voicemail greeting before you go on leave.

   يرجى تحديث تحية بريدك الصوتي قبل أن تذهب في إجازة.

   يطلب المثال تعديل الرسالة المسجلة كي يسمع المتصلون معلومات حديثة.

تراكيب شائعة

• leave a voicemail
• check your voicemail
• go to voicemail
• voicemail greeting

مصطلحات ذات صلة

• take a messageيدوّن رسالة للمتصل
• call backيعاود الاتصال
• extensionتحويلة هاتفية داخلية
• out-of-officeرد الغياب التلقائي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• voicemail · الإنجليزية للأعمال

مصطلحات أخرى: المكالمات وآداب الهاتف

• put on hold · يُبقي المتصل على الانتظار
• put through · يحوّل المكالمة
• May I ask who's calling? · هل لي أن أعرف من المتصل؟
• hang up · ينهي المكالمة
• the line is busy · الخط مشغول
• switchboard · مقسم الهاتف
• caller ID · معرّف المتصل
• landline · خط هاتف أرضي
• call transfer · تحويل المكالمة
• phone message · رسالة هاتفية
• dial tone · نغمة الاتصال
• speakerphone · مكبر صوت الهاتف