¿Qué significa voicemail?

Cómo se usa

Se puede dejar o consultar un voicemail, o una llamada puede desviarse al buzón. Un mensaje profesional incluye nombre, empresa, número dicho despacio y, si es posible, repetido, y motivo de la llamada. El saludo es el mensaje grabado que oye quien llama.

Frases de ejemplo

1. I've left a voicemail for the supplier, but they haven't called back yet.

   Le dejé un mensaje de voz al proveedor, pero todavía no me ha devuelto la llamada.

   La persona dejó sus datos en el buzón y sigue esperando respuesta.

2. Please update your voicemail greeting before you go on leave.

   Actualiza el saludo de tu buzón de voz antes de irte de permiso.

   El mensaje inicial debe reflejar la ausencia antes de que empiecen a llamar.

Combinaciones frecuentes

• leave a voicemail
• check your voicemail
• go to voicemail
• voicemail greeting

Términos relacionados

• take a messagetomar nota del recado
• call backvolver a llamar
• extensionextensión
• out-of-officerespuesta automática de ausencia

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• voicemail · Inglés de negociosbuzón de voz

Más términos: Llamadas y cortesía telefónica

• put on hold · poner en espera
• put through · pasar la llamada
• May I ask who's calling? · ¿Me permite preguntarle quién llama?
• hang up · colgar
• the line is busy · la línea está ocupada
• switchboard · centralita
• caller ID · identificación de llamadas
• landline · teléfono fijo
• call transfer · transferencia de llamada
• phone message · mensaje telefónico
• dial tone · tono de invitación a marcar
• speakerphone · teléfono con altavoz