¿Qué significa May I ask who's calling??
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
May I ask who's calling?: ¿Me permite preguntarle quién llama?, ¿Podría decirme quién llama?
Pregunta cortés por teléfono para averiguar el nombre de quien llama antes de comunicarlo con la persona que busca.
Cómo se usa
Es una fórmula habitual de recepción y asistencia, más amable que Who are you? o Who is this? También se dice Who shall I say is calling? o Could I take your name, please? Después se puede pedir un momento mientras se comprueba si está disponible.
Frases de ejemplo
Certainly. May I ask who's calling?
Por supuesto. ¿Me permite preguntarle quién llama?
La respuesta acepta ayudar y pide la identidad con cortesía antes de transferir la llamada.
May I ask who's calling, and what it's regarding?
¿Me permite preguntarle quién llama y cuál es el motivo?
Además del nombre, se solicita el asunto para orientar la llamada.
Combinaciones frecuentes
- May I ask who's calling?
- Who shall I say is calling?
- Could I take your name?
- What's it regarding?
Términos relacionados
Más términos: Llamadas y cortesía telefónica
- extension · extensión
- voicemail · buzón de voz
- call back · volver a llamar
- hang up · colgar
- the line is busy · la línea está ocupada
- switchboard · centralita
- caller ID · identificación de llamadas
- landline · teléfono fijo
- call transfer · transferencia de llamada
- phone message · mensaje telefónico
- dial tone · tono de invitación a marcar
- speakerphone · teléfono con altavoz
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: