Что значит May I ask who's calling??

Где и как употребляется

Стандартная фраза для сотрудников ресепшена и ассистентов; звучит значительно мягче, чем «Кто вы?» или «Кто это?». Похожие выражения: Who shall I say is calling? («Кому передать, кто звонит?»), Could I take your name, please? («Назовите, пожалуйста, ваше имя»). Затем можно сказать: «Одну минуту, пожалуйста. Я узнаю, свободна ли она».

Примеры предложений

1. Certainly. May I ask who's calling?

   Конечно. Позвольте узнать, кто звонит?

   Сотрудник соглашается помочь и вежливо уточняет имя собеседника.

2. May I ask who's calling, and what it's regarding?

   Подскажите, пожалуйста, кто звонит и по какому вопросу?

   Уточняются и личность звонящего, и цель его обращения.

Распространённые словосочетания

• May I ask who's calling?
• Who shall I say is calling?
• Could I take your name?
• What's it regarding?