Что значит put through?

Где и как употребляется

Очень распространено на ресепшене и телефонных станциях: I'll put you through («Сейчас соединю»), Could you put me through to accounts? («Соедините меня с бухгалтерией»). Между put и through указывается человек: put someone through to someone. Близкие по смыслу глаголы — transfer и connect.

Примеры предложений

1. Hold on, please. I'll put you through to Mr Özdemir.

   Подождите, пожалуйста. Я соединю вас с господином Оздемиром.

   Оператор переключает ожидающий звонок непосредственно на названного человека.

2. Could you put me through to the accounts department, please?

   Не могли бы вы соединить меня с бухгалтерией?

   Звонящий просит перевести вызов в конкретный отдел.

Распространённые словосочетания

• put someone through
• put through to
• I'll put you through
• get put through