¿Qué significa the line is busy?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
the line is busy: la línea está ocupada
Expresión que indica que el teléfono al que se llama está en uso y no puede recibir otra llamada en ese momento.
Cómo se usa
En atención telefónica permite explicar que no se puede comunicar la llamada; también se puede ofrecer espera o devolución de llamada.
Frases de ejemplo
I'm afraid the line is busy. Shall I ask him to call you back?
Me temo que la línea está ocupada. ¿Le digo que le devuelva la llamada?
La alternativa ofrecida es que la persona buscada llame después al interlocutor.
I tried the hotel three times, but the line was busy every time.
Intenté llamar al hotel tres veces, pero la línea estuvo ocupada cada vez.
La repetición de intentos muestra que no se consiguió conectar en ninguna ocasión.
Combinaciones frecuentes
- the line is busy
- the line is engaged
- busy signal
- engaged tone
Términos relacionados
Más términos: Llamadas y cortesía telefónica
- put through · pasar la llamada
- take a message · tomar nota del recado
- voicemail · buzón de voz
- May I ask who's calling? · ¿Me permite preguntarle quién llama?
- hang up · colgar
- caller ID · identificación de llamadas
- landline · teléfono fijo
- call transfer · transferencia de llamada
- phone message · mensaje telefónico
- dial tone · tono de invitación a marcar
- speakerphone · teléfono con altavoz
- call waiting · llamada en espera
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: