ما معنى extension؟

طريقة الاستخدام

يُطلب عادةً بعد الاتصال بالبدالة أو يضاف إلى رقم الموظف.

أمثلة

1. You can reach me directly on extension 3047.

   يمكنك الاتصال بي مباشرة على التحويلة 3047.

   يعطي المتحدث رقم التحويلة للوصول إليه مباشرة.

2. Her extension is busy. Would you like to hold or leave a message?

   تحويلتها مشغولة. هل تود الانتظار أم ترك رسالة؟

   يعرض المثال خيارين للمتصل عند انشغال التحويلة.

تراكيب شائعة

• extension number
• on extension 214
• direct extension
• internal extension

مصطلحات ذات صلة

• switchboardمقسم الهاتف
• put throughيحوّل المكالمة
• voicemailالبريد الصوتي
• the line is busyالخط مشغول

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• extension · التشريح وعلم وظائف الأعضاء
• extension · العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية

مصطلحات أخرى: المكالمات وآداب الهاتف

• put on hold · يُبقي المتصل على الانتظار
• take a message · يدوّن رسالة للمتصل
• call back · يعاود الاتصال
• May I ask who's calling? · هل لي أن أعرف من المتصل؟
• hang up · ينهي المكالمة
• caller ID · معرّف المتصل
• landline · خط هاتف أرضي
• call transfer · تحويل المكالمة
• phone message · رسالة هاتفية
• dial tone · نغمة الاتصال
• speakerphone · مكبر صوت الهاتف
• call waiting · انتظار المكالمات