Vocabulario de Turismo y hostelería · Recepción

¿Qué significa in-house?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/ˌɪn ˈhaʊs/adjetivoTérmino frecuente

in-house: alojado actualmente en el hotel, interno, propio del hotel

Se dice de los huéspedes que se alojan en ese momento o de los servicios y el personal que el hotel proporciona por sí mismo.

Cómo se usa

Recepción habla de huéspedes «in-house» y de la lista de alojados. También describe actividades propias del establecimiento, como lavandería, panadería o formación internas; lo contrario es externo.

Frases de ejemplo

We have 320 in-house guests tonight and 45 arrivals tomorrow.
Esta noche tenemos 320 huéspedes alojados y mañana llegan 45.
La frase contrasta la ocupación actual con las llegadas previstas para el día siguiente.
All our bread and pastries are made in-house every morning.
Todo nuestro pan y la bollería se elaboran aquí mismo cada mañana.
Aquí «in-house» indica que el hotel produce los alimentos en sus propias instalaciones.

Combinaciones frecuentes

in-house guests
in-house list
in-house laundry
in-house training
made in-house

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Recepción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: