Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит guest profile?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

guest profile: профиль гостя, карточка гостя

Запись в системе отеля с личными данными гостя, сведениями о прежних посещениях, предпочтениях и особыми пометками.

Где и как употребляется

Перед прибытием персонал просматривает профиль, чтобы узнать предпочтения — например, подушку без пера, высокий этаж или любимую газету, — и добавляет новые сведения во время проживания. Также называют guest history, историю гостя. Профили содержат персональные данные, поэтому с ними следует обращаться по правилам защиты данных.

Примеры предложений

  1. According to her guest profile, Ms Laurent prefers a quiet room away from the lift.

    Согласно профилю гостя, госпожа Лоран предпочитает тихий номер подальше от лифта.

    В карточке сохранено предпочтение гостьи относительно расположения номера.

  2. Please add his nut allergy to the guest profile.

    Пожалуйста, внесите аллергию на орехи в профиль гостя.

    В системе необходимо отметить важную для безопасности пищевую аллергию.

Распространённые словосочетания

  • update the guest profile
  • guest profile notes
  • guest history
  • guest preferences