Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит high season?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈhaɪ ˌsiːzən/существительноеБазовый термин

high season: высокий сезон, пик туристического сезона

Самое загруженное время года для туризма, когда спрос наиболее высок, а цены на гостиницы и поездки достигают максимума.

Где и как употребляется

Также называется peak season («пиковый сезон»). Противоположность — low season («низкий сезон»), а промежуточные периоды — shoulder season («межсезонье»). На турецком побережье высокий сезон приходится главным образом на летние месяцы; в договорах и прайс-листах указывают отдельные тарифы для каждого сезона.

Примеры предложений

  1. Room rates go up by about 40% in high season.

    В высокий сезон стоимость номеров повышается примерно на 40%.

    Указано сезонное повышение гостиничных тарифов.

  2. We hire extra seasonal staff for the high season, from June to September.

    На высокий сезон, с июня по сентябрь, мы нанимаем дополнительный временный персонал.

    Отель увеличивает штат на период ожидаемой высокой загрузки.

Распространённые словосочетания

  • in high season
  • high-season rates
  • high season prices
  • peak season