Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит allotment?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/əˈlɑːtmənt/существительноеТермин продвинутого уровня

allotment: квота номеров, блок номеров для туроператора

Количество номеров, которое отель предоставляет туроператору или агентству для продажи на определённые даты по согласованным договорным тарифам.

Где и как употребляется

Ключевой договорный термин в курортном туризме. Агентство может продавать номера из своей квоты до даты возврата; после неё непроданные номера возвращаются отелю. Говорят о выделении, увеличении или сокращении квоты.

Примеры предложений

  1. We gave the operator an allotment of 30 rooms for July and August.

    Мы выделили оператору квоту из 30 номеров на июль и август.

    Договором оператору зарезервировали определённое число номеров на два месяца.

  2. Their allotment is full, so they're asking us for ten extra rooms.

    Квота оператора заполнена, поэтому он просит у нас ещё десять номеров.

    Туроператор уже продал весь свой блок и хочет увеличить его.

Распространённые словосочетания

  • room allotment
  • give an allotment
  • allotment contract
  • release from allotment
  • allotment period