Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит brochure?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈbrəʊʃə/существительноеРаспространённый термин

brochure: брошюра, буклет

Небольшая печатная книжка или цифровой документ с фотографиями и информацией об отеле, месте отдыха, туре или предложении на отпуск.

Где и как употребляется

Туроператоры выпускают сезонные брошюры с отелями и ценами, а отели раздают буклеты о спа-услугах, экскурсиях или конференциях. Сейчас это часто электронные брошюры или PDF-файлы. Гости иногда жалуются, что номер не похож на фотографию в брошюре.

Примеры предложений

  1. You'll find all our excursions and prices in this brochure.

    В этой брошюре вы найдёте все наши экскурсии и цены.

    Брошюра содержит перечень экскурсий и их стоимость.

  2. The tour operator wants new photos of the rooms for next year's brochure.

    Туроператору нужны новые фотографии номеров для брошюры на следующий год.

    Речь о подготовке рекламного издания следующего сезона.

Распространённые словосочетания

  • travel brochure
  • hotel brochure
  • holiday brochure
  • pick up a brochure
  • e-brochure