Что значит OTA?

Где и как употребляется

Отели размещают номера на онлайн-платформах и платят им комиссию за каждое бронирование. Отделы по доходам и бронированию сравнивают заявки OTA с прямыми бронированиями на сайте отеля, за которые комиссия не взимается. Произносится по буквам: O-T-A.

Примеры предложений

1. About half of our bookings this month came through OTAs.

   В этом месяце около половины бронирований поступило через онлайн-турагентства.

   Приведена доля заявок, пришедших через интернет-посредников.

2. The guest booked on an OTA, so we need to check the payment details in the extranet.

   Гость забронировал через OTA, поэтому нам нужно проверить платёжные данные в кабинете партнёра.

   Сведения об оплате проверяют во внешней системе, через которую оформлена бронь.

Распространённые словосочетания

• book through an OTA
• OTA commission
• OTA booking
• OTA channel