Что значит low season?

Где и как употребляется

Термин используют при установлении тарифов, заключении договоров и планировании штата: low-season rates («тарифы низкого сезона»), low-season offers («предложения низкого сезона»). Также называется off-season. Периоды между низким и высоким сезонами — shoulder season. Многие приморские курорты закрываются в низкий сезон, а городские гостиницы могут быть малозагруженными летом.

Примеры предложений

1. In the low season, we offer 30% off for stays of five nights or more.

   В низкий сезон мы предлагаем скидку 30% при проживании от пяти ночей.

   Скидка предоставляется за длительное проживание в период слабого спроса.

2. Most of the beach hotels in the area close in the low season, from November to March.

   Большинство пляжных отелей в районе закрывается в низкий сезон — с ноября по март.

   Назван период, когда курортные гостиницы прекращают работу.

Распространённые словосочетания

• in the low season
• low-season rates
• low-season prices
• off-season
• shoulder season