¿Qué significa low season?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
low season: temporada baja
Periodo del año en que viajan menos turistas a un lugar, por lo que los hoteles suelen estar más tranquilos y los precios suelen ser más bajos.
Cómo se usa
Se usa en tarifas, contratos y planificación de personal; también se denomina off-season, literalmente «periodo fuera de temporada». Los meses entre la temporada baja y la alta son la temporada intermedia.
Frases de ejemplo
In the low season, we offer 30% off for stays of five nights or more.
En temporada baja ofrecemos un 30 % de descuento para estancias de cinco noches o más.
La oferta condiciona el descuento a una duración mínima de estancia.
Most of the beach hotels in the area close in the low season, from November to March.
La mayoría de los hoteles de playa de la zona cierran en temporada baja, de noviembre a marzo.
El cierre estacional abarca los meses de menor actividad turística indicados.
Combinaciones frecuentes
- in the low season
- low-season rates
- low-season prices
- off-season
- shoulder season
Términos relacionados
Más términos: Agencias de viajes y operadores turísticos
- travel agency · agencia de viajes
- transfer · traslado
- tour operator · turoperador
- package holiday · paquete vacacional
- voucher · bono
- allotment · cupo de habitaciones
- rooming list · lista de distribución de habitaciones
- OTA · agencia de viajes en línea
- commission · comisión
- travel agent · agente de viajes
- holiday rep · representante del turoperador
- welcome meeting · reunión de bienvenida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: