¿Qué significa rooming list?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
rooming list: lista de distribución de habitaciones, lista de huéspedes por habitación
Lista de un grupo enviada antes de su llegada, con los nombres, tipos de habitación y distribución de quién comparte cada una.
Cómo se usa
La envían operadores, agencias u organizadores; recepción la usa para asignar habitaciones de antemano y preparar tarjetas de acceso para agilizar la llegada del grupo.
Frases de ejemplo
We haven't received the rooming list for the conference group arriving on Friday yet.
Todavía no hemos recibido la lista de distribución de habitaciones del grupo de la conferencia que llega el viernes.
La lista pendiente es necesaria para preparar con antelación el alojamiento del grupo.
According to the rooming list, the Petrov family needs two twin rooms.
Según la lista, la familia Petrov necesita dos habitaciones con dos camas individuales.
El documento permite comprobar la configuración concreta solicitada por una familia.
Combinaciones frecuentes
- send the rooming list
- final rooming list
- update the rooming list
- group rooming list
Términos relacionados
Más términos: Agencias de viajes y operadores turísticos
- travel agency · agencia de viajes
- transfer · traslado
- high season · temporada alta
- package holiday · paquete vacacional
- voucher · bono
- OTA · agencia de viajes en línea
- commission · comisión
- low season · temporada baja
- travel agent · agente de viajes
- holiday rep · representante del turoperador
- welcome meeting · reunión de bienvenida
- brochure · folleto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: