¿Qué significa check in?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
check in: registrarse, hacer el check-in, entrada
Llegar al hotel, registrar los datos y recibir la llave de la habitación; también, realizar ese registro a un huésped.
Cómo se usa
El huésped hace check in; el personal check guests in. Como sustantivo se escribe check-in con guion: check-in time, online check-in o early check-in.
Frases de ejemplo
Good afternoon, I'd like to check in, please. The booking is under Novak.
Buenas tardes, quisiera registrarme, por favor. La reserva está a nombre de Novak.
La persona anuncia su llegada e identifica la reserva para iniciar el registro.
Can you check in the Schmidt family while I take this call?
¿Puedes registrar a la familia Schmidt mientras atiendo esta llamada?
El verbo se usa de forma transitiva: el empleado completa el trámite de los huéspedes.
Check-in starts at 2 p.m., but you're welcome to leave your bags with us.
El check-in empieza a las dos de la tarde, pero pueden dejarnos el equipaje.
La frase distingue el horario de registro de la posibilidad de guardar maletas antes de recibir la habitación.
Combinaciones frecuentes
- check in at the hotel
- check a guest in
- check-in time
- early check-in
- online check-in
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Registro de entrada y salida
- bill · cuenta
- late check-out · salida tardía
- pre-authorization · preautorización
- incidentals · gastos adicionales
- settle the bill · saldar la cuenta
- early check-in · entrada anticipada
- invoice · factura
- receipt · recibo
- wristband · pulsera
- welcome drink · bebida de bienvenida
- charge to the room · cargar a la habitación
- check-in time · hora de entrada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: