Vocabulario de Turismo y hostelería · Registro de entrada y salida

¿Qué significa check out?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/ˌtʃek ˈaʊt/verbo compuestoTérmino básico

check out: hacer el check-out, salir del hotel, salida

Pagar la cuenta, devolver la llave y dejar el hotel al terminar la estancia.

Cómo se usa

El huésped hace check out y el personal puede check guests out. Como sustantivo se escribe check-out o checkout: check-out time, express check-out, late check-out.

Frases de ejemplo

  1. What time do we have to check out tomorrow?

    ¿A qué hora tenemos que hacer el check-out mañana?

    La pregunta solicita la hora límite para dejar la habitación al día siguiente.

  2. Room 214 checked out early, so housekeeping can start on it now.

    La habitación 214 quedó libre temprano, así que el servicio de limpieza ya puede empezar allí.

    El registro de salida anticipado permite al equipo de limpieza iniciar antes la preparación de la habitación.

Combinaciones frecuentes

  • check out of the hotel
  • check a guest out
  • check-out time
  • express check-out
  • late check-out

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Registro de entrada y salida

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: