Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa check out?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˌtʃek ˈaʊt/verbo compuestoTérmino frecuente

check out: cambiar a, hacer checkout

En Git, cambiar los archivos de trabajo a una rama o commit concreto para ver o modificar esa versión del código.

Cómo se usa

Es común decir haz checkout de mi rama y ejecútala. El comando es git checkout; versiones recientes también ofrecen git switch para cambiar de rama. Fuera de Git, check out puede significar echar un vistazo.

Frases de ejemplo

  1. Check out the release branch and see if the bug is there too.

    Cambia a la rama de publicación y comprueba si el error también aparece allí.

    La rama permite verificar si el problema afecta a la versión candidata.

  2. I checked out an old commit to find when the test started failing.

    Hice checkout de un commit antiguo para averiguar cuándo empezó a fallar la prueba.

    Volver temporalmente a una revisión anterior ayuda a localizar el origen del fallo.

Combinaciones frecuentes

  • check out a branch
  • check out a commit
  • check out a new branch
  • git checkout

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: