Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa push?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/pʊʃ/verboTérmino básico

push: enviar (push)

Enviar las confirmaciones locales al repositorio remoto compartido para que otras personas y sistemas puedan verlas.

Cómo se usa

Se envía una rama o los cambios al remoto. Un force push reescribe el historial remoto y requiere cuidado. También se usa para publicar una corrección en producción.

Frases de ejemplo

  1. I pushed my branch, so you can pull it and try it locally.

    Envié mi rama al remoto para que puedas descargarla y probarla localmente.

    El cambio ya está disponible para que otra persona lo incorpore a su copia.

  2. Don't force push to a branch that other people are working on.

    No fuerces el envío a una rama en la que trabajan otras personas.

    Reescribir el historial compartido puede interferir con el trabajo ajeno.

Combinaciones frecuentes

  • push a branch
  • push your changes
  • push to main
  • force push
  • push a fix

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: