Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa merge conflict?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈmɜːrdʒ ˌkɑːnflɪkt/sustantivoTérmino básico

merge conflict: conflicto de fusión

Situación en la que Git no puede combinar dos ramas automáticamente porque ambas modificaron las mismas líneas y alguien debe elegir la versión correcta.

Cómo se usa

Se produce, aparece y se resuelve un conflicto de fusión; también se dice simplemente «conflictos». Es común en archivos de configuración o traducción.

Frases de ejemplo

  1. I got a merge conflict in the translation file after rebasing.

    Tuve un conflicto de fusión en el archivo de traducción después de reorganizar la rama.

    La reorganización hizo coincidir cambios en la misma zona del archivo.

  2. Can you resolve the merge conflicts before I review it again?

    ¿Puedes resolver los conflictos de fusión antes de que vuelva a revisarlo?

    La revisión queda pendiente hasta que la rama pueda combinarse sin conflictos.

Combinaciones frecuentes

  • resolve a merge conflict
  • run into a merge conflict
  • conflicts with main
  • conflict markers

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: