Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa branch?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/bræntʃ/sustantivoTérmino básico

branch: rama

Una línea separada de desarrollo dentro de un repositorio, donde se trabaja sin afectar al código principal hasta integrar los cambios.

Cómo se usa

Se crean, cambian, publican y eliminan ramas. Son comunes la rama principal, las ramas de funcionalidades y las de versión, con nombres como feature/search o fix/login-timeout.

Frases de ejemplo

  1. Create a new branch from main before you start the ticket.

    Crea una rama nueva a partir de main antes de empezar el ticket.

    La rama de trabajo nace desde la versión principal actual.

  2. My branch is three days behind main, so I need to update it.

    Mi rama lleva tres días de retraso respecto de main, así que tengo que actualizarla.

    La comparación indica que a la rama le faltan cambios recientes de la principal.

Combinaciones frecuentes

  • create a branch
  • switch branches
  • feature branch
  • main branch
  • delete a branch

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: