Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa revert?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/rɪˈvɜːrt/verboTérmino frecuente

revert: revertir, deshacer mediante un commit

Deshacer un cambio creando un commit nuevo que aplica exactamente el efecto contrario, de modo que se recupera el estado anterior y se conserva el historial.

Cómo se usa

En Git, «git revert» es la forma segura de deshacer un commit ya compartido; «reset» reescribe el historial. Se dice «revertir el commit» o «revertir la solicitud de cambios».

Frases de ejemplo

  1. The new caching broke the search page, so I reverted the commit and reopened the ticket.

    La nueva caché estropeó la página de búsqueda, así que revertí el commit y volví a abrir el ticket.

    El commit inverso restaura el comportamiento previo mientras el ticket queda abierto para investigar la causa.

  2. Let's revert the PR now and investigate on Monday.

    Revirtamos la solicitud de cambios ahora e investiguemos el lunes.

    La propuesta prioriza recuperar el estado estable y pospone el análisis del problema.

Combinaciones frecuentes

  • revert a commit
  • revert the PR
  • revert the change
  • git revert

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: