Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa pull?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/pʊl/verboTérmino básico

pull: pull, traer cambios

Descargar los cambios más recientes de un repositorio remoto e integrarlos en la copia local para mantener el código sincronizado con el equipo.

Cómo se usa

Es lo contrario de push. Se dice «traer los últimos cambios», «hacer pull de main» o simplemente «haz pull primero» antes de empezar. En Git, pull equivale a fetch seguido de merge, o de rebase si se usa --rebase.

Frases de ejemplo

  1. Pull the latest changes from main before you start your new branch.

    Trae los últimos cambios de main antes de crear tu nueva rama.

    Actualizar la copia local evita crear la rama desde una versión desfasada.

  2. I pulled this morning and now the project doesn't compile.

    Hice pull esta mañana y ahora el proyecto no compila.

    La actualización coincidió con un estado en el que la compilación falla.

Combinaciones frecuentes

  • pull the latest changes
  • pull from main
  • pull and rebase
  • git pull

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: