¿Qué significa check-in time?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
check-in time: hora de entrada, hora de check-in
Hora estándar o más temprana a partir de la cual el huésped puede acceder a su habitación e iniciar oficialmente la estancia.
Cómo se usa
Aparece en confirmaciones y políticas del hotel. Es relevante para llegadas anticipadas, consigna de equipaje y solicitudes de acceso temprano garantizado.
Frases de ejemplo
Our standard check-in time is 3 p.m., but the front desk can store your luggage if you arrive earlier.
Nuestra hora habitual de entrada es las tres de la tarde, pero recepción puede guardar su equipaje si llega antes.
Se comunica la hora de acceso a la habitación y una alternativa para quien llega anticipadamente.
The confirmation email clearly states the check-in time, so group leaders can plan the coach arrival more accurately.
El correo de confirmación indica claramente la hora de entrada, para que los jefes de grupo puedan planificar mejor la llegada del autobús.
El dato ayuda a coordinar la hora de transporte con el inicio previsto del registro.
Combinaciones frecuentes
- standard check-in time
- early check-in time
- confirm check-in time
Términos relacionados
Más términos: Registro de entrada y salida
- bill · cuenta
- late check-out · salida tardía
- registration card · ficha de registro
- pre-authorization · preautorización
- incidentals · gastos adicionales
- settle the bill · saldar la cuenta
- early check-in · entrada anticipada
- invoice · factura
- receipt · recibo
- wristband · pulsera
- welcome drink · bebida de bienvenida
- charge to the room · cargar a la habitación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: