¿Qué significa deep cleaning?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
deep cleaning: limpieza a fondo, limpieza profunda
Limpieza minuciosa que supera las tareas rutinarias y trata suciedad acumulada, zonas ocultas y superficies que requieren atención detallada.
Cómo se usa
En pisos y mantenimiento se programa para habitaciones vacías, cocinas, alfombras, baños o reaperturas de temporada.
Frases de ejemplo
Room 412 was blocked for deep cleaning after a long stay because the curtains, grout, and upholstery needed special treatment.
La habitación 412 quedó fuera de servicio para una limpieza a fondo tras una estancia larga, porque las cortinas, las juntas y la tapicería necesitaban un tratamiento especial.
El trabajo intensivo atiende materiales y acumulación que no se resuelven con la limpieza diaria.
The executive housekeeper scheduled deep cleaning in the restaurant kitchen before the hotel reopened for the summer season.
La gobernanta ejecutiva programó una limpieza profunda de la cocina del restaurante antes de que el hotel reabriera para el verano.
Se planifica una limpieza exhaustiva como preparación previa a la reanudación de operaciones.
Combinaciones frecuentes
- deep cleaning schedule
- deep cleaning team
- deep cleaning procedure
Términos relacionados
Más términos: Limpieza y acondicionamiento de habitaciones
- room attendant · personal de limpieza de habitaciones
- linen · ropa de cama y baño
- toiletries · artículos de aseo
- do not disturb · no molestar
- minibar · minibar
- turndown service · servicio de preparación nocturna de la habitación
- make up a room · arreglar la habitación
- lost and found · objetos perdidos
- out of order · fuera de servicio
- laundry service · servicio de lavandería
- beach towel · toalla de playa
- room status · estado de la habitación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: