¿Qué significa do not disturb?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
do not disturb: no molestar, aviso de no molestar
Aviso o ajuste que indica al personal del hotel que no debe entrar ni llamar a la puerta porque el huésped desea privacidad.
Cómo se usa
Se cuelga un cartel en la puerta o se activa la luz DND desde un botón. Limpieza anota el estado y regresa después. Por seguridad, muchos hoteles revisan las habitaciones cuyo aviso permanece activo demasiado tiempo.
Frases de ejemplo
Room 310 still has the Do Not Disturb sign on, so I'll clean it after lunch.
La habitación 310 todavía tiene el aviso de no molestar, así que la limpiaré después del almuerzo.
El cartel explica que se pospone la limpieza hasta más tarde, respetando la privacidad indicada.
If you'd like some privacy, just switch on the Do Not Disturb light by the door.
Si quiere un poco de privacidad, solo tiene que encender la luz de no molestar junto a la puerta.
La instrucción explica cómo activar el indicador luminoso para evitar interrupciones.
Combinaciones frecuentes
- Do Not Disturb sign
- put on Do Not Disturb
- DND light
- on DND
Términos relacionados
Más términos: Limpieza y acondicionamiento de habitaciones
- linen · ropa de cama y baño
- toiletries · artículos de aseo
- minibar · minibar
- lost and found · objetos perdidos
- out of order · fuera de servicio
- laundry service · servicio de lavandería
- beach towel · toalla de playa
- room status · estado de la habitación
- stayover · habitación ocupada sin salida prevista
- housekeeper · personal de limpieza
- public areas · zonas comunes
- room inspection · inspección de habitación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: