¿Qué significa stayover?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
stayover: habitación ocupada sin salida prevista, habitación de huésped que prolonga la estancia
En limpieza hotelera, habitación cuyo huésped se queda otra noche y que requiere aseo diario, pero no una limpieza completa de salida.
Cómo se usa
Las listas de trabajo separan las habitaciones ocupadas sin salida prevista de las salidas y llegadas. La limpieza diaria suele incluir hacer la cama, ordenar, vaciar papeleras y cambiar toallas usadas; las habitaciones de salida reciben una limpieza completa. En inglés cotidiano, stayover también puede ser una noche en casa ajena.
Frases de ejemplo
I have eight stayovers and six departures on my list today.
Hoy tengo ocho habitaciones ocupadas sin salida prevista y seis salidas en mi lista.
La lista distingue las habitaciones cuyos huéspedes se quedan otra noche de las que quedan libres tras la salida.
Please start with the departures; the stayovers can wait until after lunch.
Por favor, empiece por las habitaciones de salida; las habitaciones ocupadas sin salida prevista pueden esperar hasta después del almuerzo.
Se prioriza la limpieza completa de los cuartos que deben prepararse para nuevos huéspedes.
Combinaciones frecuentes
- stayover room
- stayover clean
- stayovers and departures
- stayover guest
Términos relacionados
Más términos: Limpieza y acondicionamiento de habitaciones
- housekeeping · servicio de limpieza
- linen · ropa de cama y baño
- toiletries · artículos de aseo
- do not disturb · no molestar
- minibar · minibar
- turndown service · servicio de preparación nocturna de la habitación
- lost and found · objetos perdidos
- out of order · fuera de servicio
- laundry service · servicio de lavandería
- beach towel · toalla de playa
- housekeeper · personal de limpieza
- public areas · zonas comunes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: