¿Qué significa lost and found?

Cómo se usa

Suele gestionarlo limpieza o seguridad. Se registra cada objeto con fecha, lugar y nombre de quien lo encontró, y se conserva durante un plazo. En inglés británico también se dice lost property.

Frases de ejemplo

1. I left my charger in room 220 yesterday. Could you check lost and found?

   Ayer olvidé mi cargador en la habitación 220. ¿Puede comprobar si está en objetos perdidos?

   La consulta aporta fecha y número de habitación para facilitar la búsqueda del artículo.

2. Please log the sunglasses in the lost and found book before you take them to the office.

   Anote las gafas de sol en el registro de objetos perdidos antes de llevarlas a la oficina.

   La instrucción exige dejar constancia del hallazgo antes de trasladar el objeto.

Combinaciones frecuentes

• check lost and found
• lost and found log
• hand in to lost and found
• lost property

Términos relacionados

• housekeepingservicio de limpieza
• room attendantpersonal de limpieza de habitaciones
• check outhacer el check-out
• guest relationsatención al huésped

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• lost and found · Viajes y aeropuertosoficina de objetos perdidos

Más términos: Limpieza y acondicionamiento de habitaciones

• linen · ropa de cama y baño
• toiletries · artículos de aseo
• do not disturb · no molestar
• minibar · minibar
• turndown service · servicio de preparación nocturna de la habitación
• make up a room · arreglar la habitación
• out of order · fuera de servicio
• laundry service · servicio de lavandería
• beach towel · toalla de playa
• room status · estado de la habitación
• stayover · habitación ocupada sin salida prevista
• housekeeper · personal de limpieza