Что значит lost and found?

Где и как употребляется

Обычно за бюро находок отвечает хозяйственная или охранная служба. Найденные вещи регистрируют с указанием даты, места и имени нашедшего и хранят установленный срок. Гости звонят, чтобы узнать, не поступила ли их вещь; в британском английском также говорят lost property.

Примеры предложений

1. I left my charger in room 220 yesterday. Could you check lost and found?

   Вчера я оставил зарядное устройство в номере 220. Не могли бы вы проверить бюро находок?

   Гость просит проверить, не передали ли туда забытую вещь.

2. Please log the sunglasses in the lost and found book before you take them to the office.

   Пожалуйста, внесите солнечные очки в журнал находок, прежде чем отнести их в офис.

   Сначала нужно зарегистрировать вещь, чтобы сохранить сведения о ней.

Распространённые словосочетания

• check lost and found
• lost and found log
• hand in to lost and found
• lost property