Что значит turndown service?

Где и как употребляется

Распространена в гостиницах высокого класса. Сотрудник отгибает покрывало, меняет использованные полотенца и может оставить шоколад, воду или карточку с прогнозом погоды на следующий день. Гости могут попросить об этой услуге или отказаться от неё.

Примеры предложений

1. Turndown service is available every evening between 6 and 9 p.m.

   Вечерняя подготовка номера ко сну проводится ежедневно с шести до девяти вечера.

   Указаны дни и часы предоставления услуги.

2. Please skip turndown service for 402 tonight. The guest asked not to be disturbed.

   Сегодня не проводите вечернюю подготовку номера 402: гость попросил его не беспокоить.

   Услугу отменяют для конкретного номера по просьбе постояльца.

Распространённые словосочетания

• evening turndown service
• turndown chocolate
• request turndown service
• decline turndown