Что значит settle the bill?

Где и как употребляется

Вежливое, несколько официальное выражение при выезде: How would you like to settle the bill? («Как вы хотели бы оплатить счёт?»). Варианты — settle your account («закрыть счёт») и неформальное settle up («расплатиться»). Гость платит картой, наличными или банковским переводом; также счёт могут отправить компании.

Примеры предложений

1. How would you like to settle the bill, by card or in cash?

   Как вы хотели бы оплатить счёт — картой или наличными?

   Сотрудник уточняет предпочтительный способ окончательного расчёта.

2. The guest settled the bill last night because he's leaving at 4 a.m.

   Гость расплатился вчера вечером, потому что уезжает в четыре утра.

   Расчёт провели заранее, чтобы ранний отъезд не задерживался.

Распространённые словосочетания

• settle the bill by card
• settle the bill in cash
• settle your account
• settle up