Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Заселение и выезд

Что значит check-out time?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеБазовый термин

check-out time: время выезда, расчётное время выезда

Крайний срок, к которому гость должен освободить номер и завершить формальности при отъезде.

Где и как употребляется

Термин используют в подтверждениях бронирования, правилах отеля и беседах с гостями, чтобы сообщить срок выезда, спланировать уборку и объяснить возможность позднего выезда.

Примеры предложений

  1. The receptionist reminded the tour group that check-out time was 11 a.m. because new guests were arriving at noon.

    Администратор напомнил туристической группе, что время выезда — 11 утра, поскольку в полдень прибывают новые гости.

    Указан стандартный срок освобождения номеров, чтобы отель успел подготовить их для следующего заезда.

  2. If you need to work after breakfast, ask front desk whether a late check-out time is still available.

    Если после завтрака вам нужно поработать, спросите на стойке регистрации, можно ли ещё оформить поздний выезд.

    Гость уточняет установленное время освобождения номера и возможность его продлить.

Распространённые словосочетания

  • standard check-out time
  • confirm the check-out time
  • late check-out time