Что значит late check-out?

Где и как употребляется

Гости просят о позднем выезде до приезда или в день отъезда. Отели предоставляют его при наличии свободных номеров: часто бесплатно VIP-гостям и участникам программ лояльности, а остальным — за плату. Противоположное понятие — ранний заезд.

Примеры предложений

1. Our flight is at 10 p.m. Is it possible to have a late check-out?

   Наш рейс в десять вечера. Можно ли нам выехать из номера позднее?

   Гость просит оставить номер за собой дольше обычного из-за позднего рейса.

2. I can offer you a free late check-out until 2 p.m.; after that we charge half a day's rate.

   Я могу бесплатно продлить выезд до двух часов дня; после этого мы взимаем половину суточного тарифа.

   Сотрудник предлагает конкретный бесплатный срок и объясняет плату за дальнейшую задержку.

Распространённые словосочетания

• request a late check-out
• offer a late check-out
• late check-out fee
• late check-out until