Что значит check-in time?

Где и как употребляется

Время заселения указывают в подтверждениях бронирования, правилах отеля и сообщениях гостям. Оно важно при раннем прибытии, просьбе оставить багаж или запросе гарантированного раннего доступа в номер.

Примеры предложений

1. Our standard check-in time is 3 p.m., but the front desk can store your luggage if you arrive earlier.

   Стандартное время заселения — три часа дня, но если вы приедете раньше, стойка регистрации сможет принять багаж на хранение.

   Указано обычное время доступа к номеру и объяснено, что делать при раннем прибытии.

2. The confirmation email clearly states the check-in time, so group leaders can plan the coach arrival more accurately.

   В письме с подтверждением ясно указано время заселения, чтобы руководители групп могли точнее спланировать прибытие автобуса.

   Это практическая информация для согласования транспорта и приезда в отель.

Распространённые словосочетания

• standard check-in time
• early check-in time
• confirm check-in time