Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит folio?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеТермин продвинутого уровня

folio: счёт гостя, лицевой счёт гостя, карточка расчётов по проживанию

Учётная запись гостя в отеле, где отражаются начисления за номер, платежи, налоги и прочие операции за время проживания.

Где и как употребляется

Термин употребляют на стойке регистрации и в бухгалтерии. Счёт проверяют во время проживания и при выезде, а также при исправлении начислений или добавлении дополнительных расходов.

Примеры предложений

  1. At check-out, the receptionist printed the folio so the guest could review minibar charges before paying the balance.

    При выезде администратор распечатал счёт, чтобы гость проверил начисления за мини-бар перед оплатой остатка.

    Подробная ведомость показывает проведённые суммы и позволяет гостю сверить расчёты.

  2. Please move the laundry charge to the correct folio because it was posted to the conference organizer by mistake.

    Пожалуйста, перенесите плату за стирку в правильный счёт: по ошибке её записали на организатора конференции.

    Каждое начисление следует отнести к конкретной учётной записи, на которой отслеживают расходы гостя или организатора.

Распространённые словосочетания

  • guest folio
  • print the folio
  • transfer to folio