Англійська лексика: Туризм і гостинність · Заїзд і виїзд

Що означає check-in time?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникОсновний термін

check-in time: час заселення

Найраніший або стандартний час, коли гості можуть отримати доступ до номера й офіційно почати проживання.

Де і як уживається

Зазначається в підтвердженнях, правилах і спілкуванні з гостями. Важливий за раннього прибуття, зберігання багажу чи запиту на гарантований ранній доступ.

Приклади речень

  1. Our standard check-in time is 3 p.m., but the front desk can store your luggage if you arrive earlier.

    Стандартний час заселення — 15:00, але рецепція може зберегти ваш багаж, якщо ви приїдете раніше.

    Час звичайного доступу до номера формує очікування гостей, що прибувають рано.

  2. The confirmation email clearly states the check-in time, so group leaders can plan the coach arrival more accurately.

    У листі-підтвердженні чітко зазначено час заселення, щоб керівники груп точніше планували прибуття автобуса.

    Це практична інформація для узгодження транспорту й заїзду в готель.

Поширені словосполучення

  • standard check-in time
  • early check-in time
  • confirm check-in time