Что значит pre-authorization?

Где и как употребляется

Операцию проводят при заезде, а при выезде блокировку снимают или превращают в окончательное списание. Гости часто замечают её в банковском приложении и спрашивают, поэтому персонал объясняет, что это резервирование средств, а не оплата. Также пишут pre-auth; в британском английском — pre-authorisation.

Примеры предложений

1. We'll take a pre-authorization of 100 euros per night for incidentals.

   Мы временно заблокируем на карте 100 евро за каждую ночь на случай дополнительных расходов.

   Уточняется сумма блокировки на покрытие возможных трат сверх стоимости номера.

2. Your bank will release the pre-authorization within a few working days.

   Банк снимет блокировку средств в течение нескольких рабочих дней.

   Гостю сообщают, когда зарезервированная сумма должна снова стать доступной.

Распространённые словосочетания

• take a pre-authorization
• release a pre-authorization
• pre-authorization amount
• card pre-authorization