ما معنى pre-authorization؟

طريقة الاستخدام

يؤخذ عند الوصول ثم يرفع أو يتحول إلى دفعة نهائية عند المغادرة. يوضح الموظفون أنه حجز مؤقت لا دفعة. يكتب أيضًا pre-auth، وبالتهجئة البريطانية pre-authorisation.

أمثلة

1. We'll take a pre-authorization of 100 euros per night for incidentals.

   سنحجز مؤقتًا على بطاقتك 100 يورو عن كل ليلة لتغطية النفقات الإضافية.

   المبلغ المعلق يغطي المصروفات الجانبية عن كل ليلة.

2. Your bank will release the pre-authorization within a few working days.

   سيرفع مصرفك الحجز المؤقت خلال بضعة أيام عمل.

   المصرف يحرر المبلغ بعد إتمام الإجراء.

تراكيب شائعة

• take a pre-authorization
• release a pre-authorization
• pre-authorization amount
• card pre-authorization

مصطلحات ذات صلة

• depositدفعة مقدّمة
• incidentalsنفقات إضافية
• check inتسجيل الوصول
• settle the billتسوية الفاتورة

مصطلحات أخرى: تسجيل الوصول والمغادرة

• check out · تسجيل المغادرة
• bill · فاتورة الحساب
• late check-out · مغادرة متأخرة
• registration card · بطاقة تسجيل النزيل
• early check-in · تسجيل وصول مبكر
• invoice · فاتورة رسمية
• receipt · إيصال دفع
• wristband · سوار المعصم
• welcome drink · مشروب ترحيبي
• charge to the room · إضافة الرسوم إلى حساب الغرفة
• check-in time · موعد تسجيل الوصول
• check-out time · موعد تسجيل المغادرة