Что значит deep cleaning?

Где и как употребляется

Термин используют в хозяйственной службе, планировании технического обслуживания и восстановлении номеров. Генеральную уборку назначают для свободных номеров, кухонь, ковров и ванных комнат, а также перед сезонным открытием.

Примеры предложений

1. Room 412 was blocked for deep cleaning after a long stay because the curtains, grout, and upholstery needed special treatment.

   После длительного проживания номер 412 закрыли для генеральной уборки: требовалась специальная обработка штор, межплиточных швов и обивки.

   Работы затрагивают поверхности и материалы, которые не удаётся полностью очистить при обычном ежедневном обслуживании.

2. The executive housekeeper scheduled deep cleaning in the restaurant kitchen before the hotel reopened for the summer season.

   Руководитель хозяйственной службы назначил генеральную уборку кухни ресторана до повторного открытия отеля на летний сезон.

   Это плановая тщательная уборка перед возобновлением работы и восстановлением стандартов чистоты.

Распространённые словосочетания

• deep cleaning schedule
• deep cleaning team
• deep cleaning procedure