Что значит room inspection?

Где и как употребляется

Супервайзер проверяет номер по списку: кровать, ванную, мини-бар, принадлежности, освещение и пульты. Только после проверки статус меняют на inspected или ready — «проверен» или «готов». Глагол — inspect: Has 410 been inspected yet? — «Номер 410 уже проверили?»

Примеры предложений

1. The room inspection found hair in the shower, so the attendant had to clean it again.

   При проверке номера в душе нашли волосы, поэтому горничной пришлось убрать его ещё раз.

   Инспекция выявила недостаток чистоты, и номер отправили на повторную уборку.

2. VIP rooms get a second room inspection by the executive housekeeper.

   VIP-номера дополнительно проверяет руководитель хозяйственной службы.

   Для номеров VIP-гостей предусмотрен второй контроль качества.

Распространённые словосочетания

• room inspection checklist
• carry out a room inspection
• pass inspection
• inspect a room